Übersetzen Spanisch Arabisch منهك القوى

relevante Treffer

• trasnochado (adj.)
  منهك {trasnochada}
  mehr ...
• gastado (adj.)
  منهك {gastada}
  mehr ...
• raído (adj.)
  منهك {raída}
  mehr ...
• enjuto (adj.)
  منهك {enjuta}
  mehr ...
• agotado (adj.)
  منهك {agotada}
  mehr ...
• exhausto (adj.)
  منهك {exhausta}
  mehr ...
• deshilachado (adj.)
  منهك {deshilachada}
  mehr ...
• fatigoso (adj.)
  منهك {fatigosa}
  mehr ...
• macilento (adj.)
  منهك {macilenta}
  mehr ...
• arduo (adj.)
  منهك {ardua}
  mehr ...
• trabajoso (adj.)
  منهك {trabajosa}
  mehr ...
• ojeroso (adj.)
  منهك {ojerosa}
  mehr ...
• varonil (adj.)
  قوي
  mehr ...
• lozano (adj.)
  قوي {lozana}
  mehr ...
• juvenil (adj.)
  قوي
  mehr ...
• consolidar (v.)
  قوى
  mehr ...
• fuerte (adj.)
  قوي
  mehr ...
• fibroso (adj.)
  قوي {fibrosa}
  mehr ...
• solidificar (v.)
  قوى
  mehr ...
• poderoso (adj.)
  قوي {poderosa}
  mehr ...
• acerar (v.)
  قوى
  mehr ...
• vigorizar (v.)
  قوى
  mehr ...
• fortificar (v.)
  قوى
  mehr ...
• templar (v.)
  قوى
  mehr ...
• intenso (adj.)
  قوي {intensa}
  mehr ...
• vigoroso (adj.)
  قوي {vigorosa}
  mehr ...
• virtuoso (adj.)
  قوي {virtuosa}
  mehr ...
• extendido (adj.)
  قوي {extendida}
  mehr ...
• rico (adj.)
  قوي {rica}
  mehr ...
• muscular (adj.)
  قوي
  mehr ...

Textbeispiele

• Estoy agotado.
  إني مُنهك القوى
• Parecía indiferente, amargada.
  بدتْ... مُنهكة القوى، ساخرة
• Después quedas débil por un tiempo...
  بعد ذلك, تصبح منهك القوى لبعض الوقت...
• Estoy agotada.
  في غرفة الفندق التافهة .. أنا منهكة القوى
• Estaba tan agotado que apenas podía moverme.
  لقد كنت منهك القوى، بالكاد . لا أستطيع الحراك
• Estaba agotado, apenas podía moverme.
  لقد كنت منهك القوى، بالكاد . لا أستطيع الحراك
• Qué desperdiciado estás con las mujeres de tu generación.
  مم..كم انت منهك القوى بالنسبة للنساء من جيلك
• La policía dijo que te vigile -Estoy segura de que te dijeron eso.
  .لابد وأنكِ مُنهكة القوى - أتعلمين بما أخبرنى الشرطىّ؟ - .أخبرنى أن أراقبكِ جيداً - .إنى واثقة أنه أخبرك بذلك -
• Sr. Drašković (Serbia y Montenegro) (habla en serbio; texto en inglés proporcionado por la delegación): Agotada por los horrores de la segunda guerra mundial, hace 60 años la humanidad acogió el nacimiento de las Naciones Unidas con gran alegría y esperanza.
  السيد دراشكوفيتش (صربيا والجبل الأسود) (تكلم بالصربية؛ والنص الانكليزي مقدم من الوفد): بعد أن خرج الجنس البشري منهك القوى من فظائع الحرب العالمية الثانية، رحب بمولد الأمم المتحدة بكثير من الفرح والأمل منذ ستين عاما.